Because Italian translation of this website is incomplete and inaccurate, I would like to help with it through https://www.transifex.com/boinc/science-united/language/it/, but it seems not possible and a message indicates to join Italian team to translate, but Science United apparently has no teams.

---