Changes between Version 13 and Version 14 of Translate/Coordination


Ignore:
Timestamp:
Nov 28, 2012, 11:44:40 AM (12 years ago)
Author:
Christian Beer
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translate/Coordination

    v13 v14  
    2020 Tasks::
    2121  Aufgaben
     22 RAC::
     23  Punktedurchschnitt
     24 User::
     25  Benutzer
     26 Report Deadline::
     27  Ablaufdatum
     28 Checkpoint::
     29  Speicherpunkt
     30 Anonymous::
     31  Anonym
    2232
    2333=== translations to be discussed===
    24  RAC::
    25   Punktedurchschnitt pro Tag
    26  User::
    27   Teilnehmer oder Benutzer
    2834 Account::
    2935  Konto oder Account oder?
    30  Report Deadline::
    31   Ablaufdatum oder Berichtsfrist
    32  Checkpoint::
    33   Kontrolle (ist nicht das was passiert)
    34  Anonymus::
    35   ungenannt oder anonym
    3636
    3737=== List of shortcuts in use ===