Changes between Version 7 and Version 8 of TranslateIntro


Ignore:
Timestamp:
Oct 17, 2007, 10:18:41 AM (17 years ago)
Author:
Nicolas
Comment:

Use MailHide?

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • TranslateIntro

    v7 v8  
    1212Translations are done by volunteers. If you're interested in helping:
    1313
    14     * Email the translation manager. For BOINC this is '''translate at boinc period berkeley period edu'''. Use this address also for SETI@home translations. For other projects, contact the project.
     14    * Email the translation manager. For BOINC this is [[T(MailHide|tran...@boinc...|k=01LUzWNjTW63Fi-QRO2-H2ug==&c=hVi2Vhq36r0HGWxOKyVciRIHCa8ey_fi-teaby_UMcg=)]]. Use this address also for SETI@home translations. For other projects, contact the project.
    1515    * Obtain (typically via SVN) the 'authoritative' translation file. Usually this is en.po (English).
    1616    * Create a translation file for your language. You can do this using a text editor or a specialized tool such as [http://sourceforge.net/projects/poedit/ poedit].
    1717    * Send this to the translation manager, who will then install it on the project's web site. Check all relevant pages and fix as needed.
    18     * Subscribe to the [mlist:boinc_loc boinc_loc at ssl.berkeley.edu] email list, which is for translation-related discussion and announcements.
     18    * Subscribe to the [mlist:boinc_loc boinc_loc] email list, which is for translation-related discussion and announcements.
    1919    * Because web sites are dynamic, you will have to periodically update your translation. You can do this efficiently by looking at the SVN diffs of the authoritative translation file.
    2020