We found it's due to the pl.po file. It says it is using UTF-8, but it isn't. TJM has made a new pl.po, which he will upload to this ticket shortly.