Rewriting the warning when detaching

[Ageless]

Can the warning message that shows up in BOINC Manager when a person is about to detach, be changed?

At this moment the warning is "Are you sure you want to detach from project 'project-name'?

I request for an inclusion in the warning that any work still being worked on/uploading/to be reported will be deleted when the person detaches.

So as an example:

"Please confirm that you want to detach from project 'project-name'.

Any tasks for this project that are waiting to run, running, suspended, uploading, or to be reported WILL be deleted."

Yes detach / No please return.