Ticket #796: info.diff

html/user/info.php

@@ -41 +41 @@
     <p>".tra("Your account on %1 is identified by a name that you choose. This name may be shown on the %1 web site, along with a summary of the work your computer has done for %1. If you want to be anonymous, choose a name that doesn't reveal your identity.", PROJECT)."
     <p>".tra("If you participate in %1, information about your computer (such as its processor type, amount of memory, etc.) will be recorded by %1 and used to decide what type of work to assign to your computer. This information will also be shown on %1's web site. Nothing that reveals your computer's location (e.g. its domain name or network address) will be shown.", PROJECT)."
     <p>".tra("To participate in %1, you must give an address where you receive email. This address will not be shown on the %1 web site or shared with organizations. %1 may send you periodic newsletters; however, you can opt out at any time.", PROJECT)."
-    <p>".tra("Private messages sent on the %1 web site are visible only to the sender and recipient.  %1 does not examine or police the content of private messages.  If you receive unwanted private messages from another %1 user, you may add them to your message filter <a href=edit_forum_preferences_form.php>here</a>.  This will prevent you from seeing any public or private messages from that user.", PROJECT)."
-    <p>".tra("If you use our web site forums you must follow the posting guidelines listed <a href=moderation.php>here</a>.  Messages posted to the %1 forums are visible to everyone, including non-members.  By posting to the forums, you are granting irrevocable license for anyone to view and copy your posts.", PROJECT)."
+    <p>".tra("Private messages sent on the %1 web site are visible only to the sender and recipient.  %1 does not examine or police the content of private messages.  If you receive unwanted private messages from another %1 user, you may add them to your <a href=edit_forum_preferences_form.php>message filter</a>.  This will prevent you from seeing any public or private messages from that user.", PROJECT)."
+    <p>".tra("If you use our web site forums you must follow the <a href=moderation.php>posting guidelines</a>.  Messages posted to the %1 forums are visible to everyone, including non-members.  By posting to the forums, you are granting irrevocable license for anyone to view and copy your posts.", PROJECT)."
 <h3>".tra("Is it safe to run %1?", PROJECT)."</h3>
     <p>".tra("Any time you download a program through the Internet you are taking a chance: the program might have dangerous errors, or the download server might have been hacked. %1 has made efforts to minimize these risks. We have tested our applications carefully. Our servers are behind a firewall and are configured for high security. To ensure the integrity of program downloads, all executable files are digitally signed on a secure computer not connected to the Internet.", PROJECT)."
     <p>".tra("The applications run by %1 may cause some computers to overheat. If this happens, stop running %1 or use a %2utility program%3 that limits CPU usage.", PROJECT, "<a href=\"download_network.php\">", "</a>")."