Ticket #1007: two.existing.translations.fix.patch

create_profile.php

@@ -28 +28 @@
 //
 function show_combo_box($name, $filename, $selection=null) {
     if (!file_exists($filename)) {
-        error_page(tra("ERROR: %1 does not exist!  Cannot create combo box.<br>", htmlentities($filename)));
+        error_page(tra("ERROR: %1 does not exist! Cannot create combo box.", htmlentities($filename))."<br />");
     }
     echo "<select name=\"$name\">\n";
 
@@ -104 +104 @@
     $config = get_config();
     $publickey = parse_config($config, "<recaptcha_public_key>");
     if ($publickey) {
-        table_row(tra("To protect the project's webpages from spam, we kindly ask you to type in the two words shown in the image:<br>\n").
+        table_row(tra("To protect the project's webpages from spam, we kindly ask you to type in the two words shown in the image:")."<br>\n".
             recaptcha_get_html($publickey));
     }
     table_row("<p><input type=\"submit\" value=\"".tra("Create/edit profile") ."\" name=\"submit\">");